Doelstelling van dit (onafhankelijke) project, boek en website over SMS-taal, is het bieden van uitgebreide informatie op het gebied van en gebruik van SMS-taal.

• SMS-taal / MSN-taal / chattaal / Internettaal / IRC-jargon
• van afkorting naar verklaring
• zoeken op categorieën
• SMS-cartoons / SMS-poetry
• SMS-puzzels / SMS-rebussen
• Emoticons / VIP-emoticons
• Recensies / literatuurlijst
• SMS-tips / SMS-links / SMS-PPP’s
• overzicht gepubliceerde artikelen over SMS-taal
• overzicht publicaties (Nederlands-Engels-Duits-Frans)
• SMS-lesmateriaal (lesbrieven, bronnenmateriaal en presentaties)

Zie ook Colofon.
Het SMS-taal zakwoordenboek is in de volgende varianten verschenen:

Reacties zijn van harte welkom. Stuur een mailtje naar info@sms-taal.nl.

Voor de tweede druk van het SMS-Taal ZKWRDNBK is een samenwerking aangegaan met stichting 4 D NWE TAAL. Bedoeling is dat jaarlijks de Gouden Duim uitgereikt wordt.

Op deze website vind je een breed scala aan sms-taal gerelateerde zaken. SMS-taal (ook wel MSN-taal, chattaal, internettaal en IRC-jargon) is een snel groeiend taalgebruik van afkortingen en merkwaardige samentrekkingen.

SMS-taal kan bestaan uit

• Afkortingen
  meestal de eerste drie letters van een woord
  voorbeeld: ECO – economie, economisch
• Letterwoorden
  eerste letter van elk woord in een zin samenvoegen
  voorbeeld: PLORK – Prachtig Lichaam Ontzettende RotKop
• Cijfer-letter woorden
  letters en cijfers worden door elkaar gebruikt
  voorbeeld: 26Y4U – to sexy for you
  
• Klinkerloze woorden – of Shordjes
  samentrekking van short (Engels) en woordjes (Nederlands)
  voorbeeld: CMPTR – Computer
  
• Acroniemen
  nieuwe woorden ontstaan uit de beginletter van het begrip
  voorbeeld: NAVO – Noord-Atlantische Verdrags Organisatie
  
• Woorden met speciale tekens
  letters afgewisseld met allerlei leestekens
  voorbeeld: €PA – Europa
  

EMOTICON is een afkorting EMOTion (emotie) en ICON (icoon)

• Emoticon
  hiermee wordt geprobeerd een gevoel of gemoedstoestand uit te drukken
  voorbeeld: ;-) – verdrietig
• VIP-emoticon
  Met een VIP-emoticon probeert men een beroemdheid weer te geven
  voorbeeld: :-()B – Pamela Anderson

Verschenen bij uitgeverij EduCos.

SMS-taal ZKWRDNBK

• SMS-taal / MSN-taal / chattaal / Internettaal / IRC-jargon
• van afkorting naar verklaring
• zoeken op categoriën
• SMS-cartoons / SMS-poetry
• SMS-puzzels / SMS-rebussen
• Emoticons / VIP-emoticons
• 300 pagina’s / gebonden uitgave
• ISBN 90 808765 3 4

De grens tussen SMS-taal, MSN-taal, chattaal, internettaal en IRC-jargon is uiterst vaag. Het SMS-taal ZKWRDNBK pretendeert slechts een weergave van de meest gebruikte afkortingen, uitdrukkingen, begrippen en jargon op dat gebied te zijn. Ruim plaats is ingeruimd voor Engelse SMS-taal (texting). Het gebruik daarvan blijkt minstens zo verbreid als het gebruik van Nederlandse SMS-taal. Het opzoeken van de betekenis van een afkorting is geen probleem. Andersom ligt dat beduidend moeilijker. Ik heb getracht een overzicht samen te stellen van de meest voorkomende categoriën en daaraan gerelateerd taalgebruik. SMS-taal is overigens in de context vaak duidelijker dan in losse opsomlijsten.

Louis Hilgers